1 00:00:01,638 --> 00:00:05,955 GLEDAČI! Pojačajte glasnoću sljedećeg filma. 2 00:00:07,156 --> 00:00:08,634 Hvala na razumijevanju. 3 00:00:09,156 --> 00:00:13,354 Oluja na Bastilju !!! 4 00:00:29,909 --> 00:00:33,387 Brže! Ne možeš ići brže? Trčanje! Trčanje! Trčanje! 5 00:00:35,226 --> 00:00:38,985 Ovdje totalno asocijalni masakr. Dajte mi osam minuta. 6 00:00:39,505 --> 00:00:42,184 Treba mi osam minuta 7 00:00:42,704 --> 00:00:47,021 Dajte mi osam minuta za ovaj "spektakl s akcijskim čekićem ovdje". 8 00:00:50,741 --> 00:00:51,780 Što radiš? 9 00:00:53,939 --> 00:00:56,017 Brže! Brže! Daj mu to! 10 00:00:59,777 --> 00:01:02,377 Ja TV, ti žrtvo! 11 00:01:14,133 --> 00:01:18,451 Wenders bi ovaj film nazvao melankoličnom parodijom. 12 00:01:19,611 --> 00:01:22,568 Fassbinder nikad ne bi uspio. 13 00:01:24,849 --> 00:01:28,287 Ovaj film sponzorirali su Filmbüro Bullshit i 14 00:01:28,807 --> 00:01:33,126 Filmska ploča Brandenburg. Glumačka ekipa okupila se u krvavom samo zlostavljanju 15 00:01:33,965 --> 00:01:35,885 srušiti ovaj film. 16 00:01:36,404 --> 00:01:40,162 Zato vas molimo da ne očekujete previše. 17 00:01:40,684 --> 00:01:43,002 Doručak i kupnja kiflica također mogu biti dosadni. 18 00:01:43,523 --> 00:01:47,121 Činimo to, iako nam se ne sviđa. 19 00:01:53,358 --> 00:01:57,677 KUĆA KIŠA WERNERA FASSBINDER 20 00:02:02,675 --> 00:02:06,992 NJEMAČKE FILMSKE NAGRADE 21 00:02:07,754 --> 00:02:09,912 NOĆ KOMEDIJA 22 00:02:22,228 --> 00:02:23,107 Sjajno! 23 00:02:24,028 --> 00:02:25,427 "Noć komičara". 24 00:02:25,947 --> 00:02:28,107 Puno nas na sceni, puno više u publici. 25 00:02:28,586 --> 00:02:30,945 A ti i ja smo u 1. redu. 26 00:02:31,506 --> 00:02:33,224 To je moj posao 27 00:02:33,705 --> 00:02:35,504 Otvoreno je! 28 00:02:39,422 --> 00:02:42,941 Zdravo, Kurt. Kako si? Povratak s Interneta? - Dobro? 29 00:02:43,422 --> 00:02:47,299 Budi tiho. Počinje svečana dodjela Nacionalnih filmskih nagrada. 30 00:02:47,699 --> 00:02:49,218 Katja Riemann 31 00:02:49,698 --> 00:02:52,417 senzacionalno! Gradonačelnik Diepgen 32 00:02:52,897 --> 00:02:54,817 i super zvijezda Götz George 33 00:02:57,655 --> 00:02:58,617 Fantastičan! 34 00:03:00,615 --> 00:03:04,933 Jače! Hajde, jače! Što nije u redu, ti homo! 35 00:03:08,212 --> 00:03:12,530 Znaš li tko sam ja? Ja sam Marija! 36 00:03:14,971 --> 00:03:17,449 Ja sam Elvira! 37 00:03:18,209 --> 00:03:20,849 Ja sam Petra! 38 00:03:21,328 --> 00:03:24,207 Ja sam Burri! 39 00:03:47,277 --> 00:03:51,596 U tijeku su Nacionalne filmske nagrade. lrm čeka. Dođi. 40 00:03:54,355 --> 00:03:57,074 Ja sam Catharina Valente. 41 00:03:58,473 --> 00:04:02,072 Ministar unutarnjih poslova nagradit će najbolji njemački film. 42 00:04:04,951 --> 00:04:08,431 Napokon ste ovdje! Nagrada za najbolju režiju! 43 00:04:08,910 --> 00:04:13,228 Fantastična predstava: smiješna, zabavna, međunarodna. 44 00:04:14,069 --> 00:04:16,027 Najbolji redatelj je 45 00:04:16,467 --> 00:04:20,787 Sönke Buckmann za "Super-Men's Boardinghouse Deadmakers." 46 00:04:30,903 --> 00:04:35,221 Prije mnogo godina smjestili ste me u dom 47 00:04:36,060 --> 00:04:40,379 i označio me hendikepiranim. 48 00:04:41,339 --> 00:04:44,897 I sada sam postigao najuspješnije 49 00:04:45,377 --> 00:04:47,296 Njemački film 50 00:04:47,776 --> 00:04:52,094 svih vremena. Nema nikoga koga mrzim više od Njemačke 51 00:04:55,694 --> 00:04:58,052 Ministar unutarnjih poslova. - Pravo na! 52 00:04:59,454 --> 00:05:03,651 Kanther! 53 00:05:04,731 --> 00:05:07,010 Svako stoljeće ima petnaest mjesečevih godina, 54 00:05:07,490 --> 00:05:10,408 od kojih su sedam godina s trinaest mjeseci. 55 00:05:10,888 --> 00:05:15,207 Osjetljivim ljudima prijeti opasnost da izgube svoj životni odnos 56 00:05:16,207 --> 00:05:20,524 i počinjenje očajnog djela. Jedna od tih godina bila je 1945. godina. 57 00:05:21,644 --> 00:05:25,963 Druga je bila 1975. 1997. je još jedna od tih godina. 58 00:05:28,322 --> 00:05:31,880 Dame i gospodo, nakon naše duge potrage 59 00:05:32,360 --> 00:05:35,799 za redatelja našeg posljednjeg novog njemačkog filma 60 00:05:36,279 --> 00:05:40,518 odlučili smo odabrati Sönke Buckmann. 61 00:05:40,997 --> 00:05:45,316 Uvjereni smo da je on jedina sposobna osoba 62 00:05:46,676 --> 00:05:50,874 snimanja ovog posljednjeg punk i funk filma. 63 00:05:51,354 --> 00:05:55,672 Pravi se genij rađa iz ludila. 64 00:05:58,271 --> 00:06:02,589 NEUE VOLKSFILM predstavlja 65 00:06:05,148 --> 00:06:09,468 120 DANA PUNJENJA konačnog novog njemačkog filma 66 00:06:47,974 --> 00:06:50,211 Zdravo, Margit. - Zdravo, Christoph. 67 00:06:50,693 --> 00:06:54,532 Baš lijepo od tebe što si me pokupio. - Nešto se promijenilo. 68 00:06:55,011 --> 00:06:58,409 Volker me preoblikovao. Više nisam direktor. - Izmijeniti vas? 69 00:06:58,930 --> 00:07:03,249 Ali to je konačni novi njemački film. Morate to napraviti. 70 00:07:03,768 -

1 00:00:01638 -> 00:00:05955 Dios mio ¡AUDIENCIA! sube el volumen el volumen de la próxima película. 2 00:00:07156 -> 00:00:08634 Dios mio Gracias por su comprensión. 3 00:00:09156 -> 00:00:13354 Dios mio ¡¡¡Tormenta en la Bastilla!!! 4 00:00:29909 -> 00:00:33387 Dios mio ¡Más rápido! ¿No puedes ir más rápido? ¡Corriendo! ¡Corriendo! ¡Corriendo! 5 00:00:35226 -> 00:00:38985 Dios mio Esta es una masacre totalmente antisocial. Dame ocho minutos. 6 00:00:39505 -> 00:00:42184 Dios mio necesito ocho minutos 7 00:00:42.704 -> 00:00:47.021 Dios mio Dame ocho minutos para este "un espectáculo de martillo de acción aquí". 8 00:00:50.741 -> 00:00:51.780 Dios mio ¿Qué estás haciendo? 9 00:00:53939 -> 00:00:56017 Dios mio ¡Más rápido! ¡Más rápido! ¡Dáselo a él! 10 00:00:59.777 -> 00:01:02.377 Dios mio ¡Yo TV, víctima! 11 00:01:14.133 -> 00:01:18.451 Dios mio Wenders llamaría a esta película una parodia melancólica. 12 00:01:19611 -> 00:01:22568 Dios mio Fassbinder nunca tendría éxito. 13 00:01:24.849 -> 00:01:28.287 Dios mio Esta película está patrocinada con Filmbüro Bullshit i 14 00:01:28.807 -> 00:01:33.126 Dios mio Junta de Cine de Brandeburgo.equipo de actuación reunidos en sangriento auto-abuso 15 00:01:33.965 -> 00:01:35.885 Dios mio derribar esta película. dieciséis 00:01:36404 -> 00:01:40162 Dios mio Así que por favor no esperes demasiado. 17 00:01:40,684 -> 00:01:43,002 Dios mio Desayuno y compra de panecillos también pueden ser molestos. 18 00:01:43523 -> 00:01:47121 Dios mio Lo hacemos aunque no nos guste. 19 00:01:53.358 -> 00:01:57.677 Dios mio CASA LLUVIA WERNERA FASSBINDER 20 00: 02: 02,675 -> 00: 02: 06,992 Dios mío PREMIOS DEL CINE ALEMÁN 21 00:02:07,754 -> 00:02:09,912 Dios mio NOCHE DE COMEDIAS 22 00:02:22228 -> 00:02:23107 Dios mio ¡Estupendo! 23 00: 02: 24,028 -> 00: 02: 25,427 Dios mío "Noche de los Comediantes". 24 00:02:25947 -> 00:02:28107 Dios mio Muchos de nosotros en el escenario, mucho más en la audiencia. 25 00:02:28.586 -> 00:02:30.945 Dios mio Y tú y yo estamos en la primera fila. 26 00:02:31506 -> 00:02:33224 Dios mio Ese es mi trabajo 27 00:02:33.705 -> 00:02:35.504 Dios mio ¡Está abierto! 28 00:02:39.422 -> 00:02:42.941 Dios mio Hola, Kurt. ¿Cómo estás? ¿De vuelta de Internet? - ¿Okey? 29 00:02:43422 -> 00:02:47299 Dios mio Tranquilizarse. comienza la ceremonia entrega de los Premios Nacionales de Cine.30 00:02:47699 -> 00:02:49218 Dios mio katja riemann 31 00: 02: 49,698 -> 00: 02: 52,417 Oh, Dios mío ¡sensacional! Alcalde Diepgen 32 00:02:52,897 -> 00:02:54,817 Dios mio y la superestrella Götz George 33 00:02:57655 -> 00:02:58617 Dios mio ¡Fantástico! 34 00:02:59.615 -> 00:03:03.933 ¡Más fuerte! ¡Vamos, más fuerte! ¡Qué te pasa, homo! 35 00:03:08212 -> 00:03:12530 Dios mio ¿Sabes quién soy? soy marija! 36 00:03:14971 -> 00:03:17449 Dios mio ¡Soy Elvira! 37 00:03:18209 -> 00:03:20849 Dios mio ¡Soy Petra! 38 00:03:21,328 -> 00:03:24,207 Dios mio ¡Soy Burry! 39 00:03:47277 -> 00:03:51596 Dios mio Los Premios Nacionales de Cine están en marcha. Estoy esperando. Ven. 40 00:03:54355 -> 00:03:57074 Dios mio Soy Catalina Valente. 41 00:03:58473 -> 00:04:02072 Dios mio Ministro del Interior premiará la mejor película alemana. 42 00:04:04951 -> 00:04:08431 Dios mio ¡Por fin estás aquí! ¡Premio al mejor director! 43 00:04:08910 -> 00:04:13228 Dios mio Fantástico espectáculo: divertido, divertido, internacional.44 00:04:14069 -> 00:04:16027 Dios mio es el mejor director 45 00:04:16.467 -> 00:04:20.787 Dios mio Sönke Buckmann por "Super-Men's Mortíferos de la casa de huéspedes". 46 00:04:30903 -> 00:04:35221 Dios mio Hace muchos años me pusiste en un hogar 47 00:04:36060 -> 00:04:40379 Dios mio y me marcó minusválido. 48 00:04:41,339 -> 00:04:44,897 Dios mio Y ahora he logrado más exitoso 49 00:04:45,377 -> 00:04:47,296 Dios mio cine alemán 50 00:04:47,776 -> 00:04:52,094 Dios mio de todos los tiempos. No hay nadie a quien odio más que a Alemania 51 00:04:55694 -> 00:04:58052 Dios mio Ministro del Interior. - ¡Tocar el asunto exacto! 52 00:04:59454 -> 00:05:03651 Dios mio Kanther! 53 00:05:04,731 -> 00:05:07,010 Dios mio Cada siglo tiene quince años lunares, 54 00:05:07490 -> 00:05:10408 Dios mio de los cuales siete años con trece meses. 55 00: 05: 10,888 -> 00: 05: 15,207 Oh, Dios mío Las personas sensibles están en peligro perder su relación de vida 56 00:05:16207 -> 00:05:20524 Dios mio y cometiendo un acto desesperado. Uno de esos años fue 1945. 57 00:05:21644 -> 00:05:25963 Dios mio El segundo fue 1975. 1997 es otro de esos años.58 00:05:28.322 -> 00:05:31.880 Dios mio Damas y caballeros, después de nuestra larga búsqueda 59 00:05:32360 -> 00:05:35799 Dios mio para el director de nuestra última de una nueva película alemana 60 00:05:36,279 -> 00:05:40,518 Dios mio decidimos elegir Sonke Buckmann. 61 00:05:40.997 -> 00:05:45.316 Dios mio Estamos convencidos de que es la única persona capaz 62 00:05:46676 -> 00:05:50874 Dios mio grabando este último Cine punk y funk. 63 00:05:51,354 -> 00:05:55,672 Dios mio Un verdadero genio nace de la locura. 64 00:05:58271 -> 00:06:02589 Dios mio NEUE VOLKSFILM presenta sesenta y cinco 00: 06: 05,148 -> 00: 06: 09,468 Oh, Dios mío 120 DÍAS DE CARGA de la última nueva película alemana 66 00:06:47974 -> 00:06:50211 Dios mio Hola, Margit. - Hola, Christoph. 67 00:06:50693 -> 00:06:54532 Dios mio Es bueno que me recojas. - Algo ha cambiado. 68 00:06:55.011 -> 00:06:58.409 Dios mio Volker me remodeló. Ya no soy director. - ¿Cambiarte? 69 00: 06: 58930 -> 00: 07: 03249 Oh, Dios mío Pero es la última nueva película alemana. Tienes que hacerlo. 70 00:07:03768 -